米ニューヨーク?ミッドタウンにあるヴァンダービルトのレストラン街は、周辺で働くサラリーマンたちがランチタイムに集まるスポットとなっている。そんなレストラン街で最近中國(guó)語(yǔ)の看板が掲げられた軽食店の入り口に長(zhǎng)蛇の行列ができている。同店で売られているのは、米國(guó)では馴染みが薄いものの、中國(guó)では誰(shuí)もが知っている煎餅（ジェンビン、中國(guó)風(fēng)クレープ）だ。新華網(wǎng)が伝えた。

店長(zhǎng)のブライアン?ゴールドバーグ（中國(guó)語(yǔ)名：金伯亮）さんは米ボストン大學(xué)で中國(guó)語(yǔ)を?qū)Wんでおり、中國(guó)に留學(xué)した際に煎餅に出會(huì)い、大いに惹きつけられたのだという。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月27日