ドイツのドイツ銀行がこのほど発表した報(bào)告書(shū)によると、世界の47都市を?qū)澫螭苏{(diào)査を行った結(jié)果、住居費(fèi)用が最も高い都市は米國(guó)サンフランシスコであることがわかった。香港地區(qū)がその後に続いた。戀愛(ài)にかかるコストが一番高い都市はスイス?チューリヒで、日本?東京はスポーツジムなど體づくりにかかる費(fèi)用が最高だった。新華社が伝えた。

同報(bào)告書(shū)は47都市の1ヶ月の賃料を比較検討したほか、自動(dòng)車(chē)の燃料代、スポーツジムの費(fèi)用、デートにかかる費(fèi)用などを含む日常の出費(fèi)も考察の対象とした。

同報(bào)告書(shū)によると、大都市に住んで便利な交通網(wǎng)や整ったインフラの恩恵を享受したいと思えば、物価の高さは我慢しなければならない。

同報(bào)告書(shū)によれば、米國(guó)西部の都市サンフランシスコの3LDKのマンションの平均月家賃は3449ドル（1ドルは約114.2円）に上り、47都市中トップで、2015年から3年連続で首位に立っている。サンフランシスコは平均月収も高く、47都市の中でチューリヒと米ボストンに次ぐ3位だ。

香港地區(qū)は月家賃がサンフランシスコに続く2位で、中心部の3LDKのマンションは3237ドルになる。他の生活コストをみると、香港は15年以降、世界でガソリン代が最も高い都市だ。

3位の米ニューヨークは、中心部の3LDKのマンション賃料は毎月2909ドルで、前年比4％値上がりした。

このほか整った醫(yī)療制度と交通システムを備える英國(guó)エディンバラとフランスの首都パリも生活コストが高い。3LDKマンションの月家賃はエディンバラが2361ドル、パリが2289ドルだ。

単身者にとって、スイス?チューリヒが最も生活費(fèi)がかかる都市だ。調(diào)査によると、チューリヒでデートしたり映畫(huà)を見(jiàn)たりするには他都市よりも多くの費(fèi)用がかかる。賃料は中心部の3LDKの月家賃が2520ドルで、歐州の都市の中で最高だった。

月家賃で世界10位の東京だが、體づくりにかかる費(fèi)用が47都市で最も高く、毎月一人あたり129ドルに達(dá)した。ドイツ?フランクフルトはわずか45ドルだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月11日