浙江省の杭州公共自行車(chē)公司は16日、シェア自転車(chē)＋モバイルエネルギーシェアシステムをリリースした。市民は「モバイルバッテリー」をレンタルし、シェア自転車(chē)のバッテリー差込口に差し込めば、電動(dòng)アシスト自転車(chē)として使用することができる。また、同バッテリーは太陽(yáng)エネルギーで充電を行う。

このスマート電動(dòng)アシストシェア自転車(chē)は、自転車(chē)と電動(dòng)アシスト電源が分かれており、利用者は自分のニーズに合わせて、通常の自転車(chē)としての使用も、電動(dòng)アシスト自転車(chē)を選択することも可能だ。自転車(chē)のカゴの下に電源とコントローラー、車(chē)體中央にはスマートセンサーが搭載されており、走行時(shí)の自転車(chē)に時(shí)速8～15キロの動(dòng)力アシストを提供できる。

電動(dòng)アシスト自転車(chē)の試乗をした市民は、「自転車(chē)を漕いでいるとき、アシストされているのがはっきり感じられる。従來(lái)の電動(dòng)自転車(chē)に比べて便利な上、より安全だ」と語(yǔ)った。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月19日