24日午前、中國(guó)華蕓広播公司と「旺報(bào)」の共同発起による「歴史を心に刻み、國(guó)辱を忘れない」をテーマとした、南京大虐殺80周年?duì)咨吖幛颏幛挨胍贿Bの活動(dòng)が南京でスタートした。今後半年の間に、海峽両岸（中國(guó)大陸部と臺(tái)灣地區(qū)）では、「バーチャル城壁煉瓦寄付」、テレビドキュメンタリー「南京、1937」、書籍「生存者は語(yǔ)る」、特別テーマ原稿募集、両岸大學(xué)生による詩(shī)歌朗読、ろうそく祭りなど各種催しが展開される。新華社が伝えた。

91歳になる南京大虐殺生存者の葛道栄さんは、始動(dòng)式において、「憎しみは少しずつ忘れ去ることができるが、歴史を忘卻し、歪曲することはできない。次世代の人々が、この史実を全面的に理解し、戦爭(zhēng)が二度と起こることのないよう切に願(yuàn)っている」と語(yǔ)り、世界の誰(shuí)よりも先に、「バーチャル城壁煉瓦寄付」に犠牲者をしのぶ「煉瓦」を寄付した。この時(shí)、「バーチャル城壁煉瓦寄付」サイトが正式に開通した。両岸の人々は、華広網(wǎng)に登録する、あるいは華広網(wǎng)の二次元バーコードをスキャンして攜帯端末専用ページに入り、犠牲者に「煉瓦」を寄付することができる。

中國(guó)華蕓広播公司の邱雨?董事長(zhǎng)は、「公葬をめぐる一連の活動(dòng)は、中國(guó)侵略日本軍が繰り返し犯した犯罪について海峽両岸の人々が深い理解を得ることを目的としている。海峽両岸の若者たちは、今この時(shí)を重視し、平和を愛し、海峽両岸の平和的な発展のためにともに貢獻(xiàn)しなければならない」とコメントした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月25日