オンライン決済サービス「支付寶」（アリペイ）は、今月末までに浙江省杭州市の市街地中心エリアを走る路線バスで支付寶サービスが利用可能になり、6月末には市街地のバス約5千臺(tái)の全てで同サービスのカバーを?qū)g現(xiàn)すると宣言した。今後、市民と観光客はバスに乗る際に現(xiàn)金ではなく、攜帯電話か公共交通カードをかざすだけで乗車できるようになる。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

支付寶は昨年8月より、各地の公共交通集団と事業(yè)提攜を開始した。南京市?済南市?紹興市?湖州市でも支付寶によるバス乗車を試験実施している。記者の調(diào)べによると、杭州市以外でも、武漢電子公共交通カードもすでにオンライン申請が可能となっている。

広州市の路線バス電子決済システム「羊城通」と支付寶は今年4月、「インターネット＋」をめぐり全面的に協(xié)力することで合意した。広州市民は將來的に羊城通を支付寶と結(jié)びつけることで一枚の電子カードを作り、実體カードを攜帯する必要がなくなる。

バスはモバイル決済を利用するシーンとして適した條件を備えている。全國人民代表大會(huì)代表の虞純氏は、30年以上の運(yùn)転経験を持つ杭州路線バスの元ドライバーだ。彼女によると、乗客が小銭を持ち歩くのも不便ならば、バス會(huì)社側(cè)もこうした小銭を運(yùn)び、集計(jì)する手間も少なくない。しかも偽札というリスクもある。そのため彼女は退職後、キャッシュレス乗車を?qū)g現(xiàn)できないかと考え続けていたのだという。

彼女の願(yuàn)いがようやく実現(xiàn)することになる。偽札や釣銭などの問題も、スマートな決済方法により解消されることになる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月25日