和歌山県白浜町のアドベンチャーワールドで4日、繁殖のために5日に中國(guó)?四川省の「成都ジャイアントパンダ繁育研究基地」に送られることになった3頭のジャイアントパンダのお?jiǎng)eれ會(huì)が開(kāi)かれた。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

3頭は、雄の「海浜（カイヒン）」（6歳）と雌の「陽(yáng)浜（ヨウヒン）」（6歳）と、「優(yōu)浜（ユウヒン）」（4歳）。繁殖可能な年齢に達(dá)しており、近親交配を避けるために、中國(guó)で相手を見(jiàn)つけることになったという。

「成都ジャイアントパンダ繁育研究基地」はアドベンチャーワールドと1994年から、ジャイアントパンダの科學(xué)研究の面での提攜を展開(kāi)している。これまでに、アドベンチャーワールドで生まれ元?dú)荬顺砷L(zhǎng)した15頭のうち、8頭がすでに中國(guó)に渡った。中國(guó)に渡るパンダの數(shù)は今回の3頭を合わせると、計(jì)11頭になるという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月5日