國防部（國防?。━ΕД芝单ぅ趣摔瑜毪?、米國防総省は北京時間7日、中國の軍事力?安全保障の進展に関する年次報告書（2017年版）を公表した。米側(cè)は中國の國防?軍建設(shè)に勝手な論評を加え、いわゆる「中國の軍事的脅威」を誇張し、両岸関係と臺灣海峽情勢についてでたらめな議論をした。中國側(cè)はこれに斷固たる反対を表明する。

中國は揺るぎなく平和的発展の道を歩み、防御的な國防政策を遂行している。近年、中國軍は平和維持、護衛(wèi)、災(zāi)害救援など海外での軍事任務(wù)を積極的に遂行し、より多くの公共安全財を提供し、國際社會の一致した賞賛を得てきた。中國は軍事拡張をせず、勢力圏を追求せず、常に世界平和維持の確固たるパワーだ。

東中國海や南中國海の問題において、中國側(cè)は國の主権と安全を斷固として守り、地域の平和と安定を斷固として維持している。本地域における米側(cè)の軍事配備強化、艦艇?航空機による頻繁な接近偵察は地域情勢に緊張をもたらしている。

中國の國防費はかねてより公開された透明なものであり、中國の軍改革、武器?裝備発展、サイバー空間防御能力整備は正當(dāng)かつ理に適ったものだ。米側(cè)報告における非難は全くの憶測だ。

われわれは米側(cè)報告が特別な章節(jié)を設(shè)けて中米両軍関係に言及したことに留意している。健全で安定した両軍関係の発展は雙方の共通利益であり、雙方が共に努力する必要がある。われわれは米側(cè)が中國の國防?軍建設(shè)を客観的に受け止め、中國側(cè)と同じ方向に向かい、両國首脳の重要な共通認識を真剣に実行に移し、両軍関係の発展に有益な取り組みをすることを望む。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年6月8日