稅関が8日発表した統(tǒng)計(jì)データによると、今年5月の中國の輸出入額は2兆3500億元（1元は約16.2円）に達(dá)し、前年同期比18.3％増加となった。新華社が伝えた。

うち輸出は1兆3200億元で同15.5％増加し、輸入は1兆300億元で同22.1％増加した。輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は2816億元の黒字で、輸出入の成長率は3.4％減で、4月に比べてやや上昇した。

今年1～5月の輸出入総額は前年同期比19.8％増の10兆7600億元に達(dá)した。うち輸出額は14.8％増の5兆8800億元、輸入額は26.5％増の4兆8800億元。貿(mào)易黒字は21.1％減の9940億元となった。

1～5月のデータによると、EUは依然として中國の最大の貿(mào)易パートナーであり、中國?EUの貿(mào)易額は16.1％増の1兆6000億元で、中國の貿(mào)易全體の14.8％を占めた。米國はEUに次いで、中國の第2の貿(mào)易パートナー。ASEANと日本はそれぞれ3位と4位を占めている。

輸出をみると、電気機(jī)械製品と伝統(tǒng)的な労働集約型製品は依然として中國の主な輸出製品。1～5月の電気機(jī)械製品の輸出は同14.2％増の3億3700元、繊維製品?衣類といった7種類の労働集約型製品の輸出は同12.8％増の1億2000萬元となり、輸出総額ではそれぞれ57.3％と20.3％を占めている。

輸入をみると、1～5月には鉄鉱石、原油、天然ガスといった主要大口商品の輸入量がいずれも増加し、電気機(jī)械製品の輸出はやや上昇し、うち自動(dòng)車の輸入量は25％増の47萬臺(tái)となった。（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年6月13日