商務(wù)部外國(guó)投資管理司の責(zé)任者は15日、「今年1～5月には、全國(guó)で外資系企業(yè)1萬(wàn)2159社が新たに設(shè)立され、新規(guī)設(shè)立數(shù)は前年同期比11.9％増加した。実行ベース外資導(dǎo)入額は3410億8千萬(wàn)元で同0.7％減少した。5月の外資系企業(yè)新規(guī)設(shè)立數(shù)は2433社で同5.4％減少し、実行ベース外資導(dǎo)入額は546億7千萬(wàn)元で同3.7％減少した」と説明した。

同責(zé)任者は、「1～5月の外資導(dǎo)入の狀況には以下の特徴がみられた」と指摘し、次のように述べた。

技術(shù)力の高いサービス産業(yè)の外資導(dǎo)入額が引き続き増加ペースを維持した。実行ベース外資導(dǎo)入額は486億4千萬(wàn)元で同20.5％増加した。このうち情報(bào)サービスの実行ベース外資導(dǎo)入額は同15.9％増加、研究開(kāi)発設(shè)計(jì)サービスは同4.8％増加、科學(xué)技術(shù)成果移転サービスは同69.3％増加した。

その他の現(xiàn)代型サービス産業(yè)の外資導(dǎo)入額の伸びも好調(diào)で、交通輸送?倉(cāng)庫(kù)貯蔵?郵政産業(yè)は同19.9％増加、情報(bào)伝送?コンピューター関連サービス?ソフトウェア産業(yè)は同16.8％増加、リース?ビジネスサービス産業(yè)は同32.7％増加、科學(xué)研究?技術(shù)サービス?地質(zhì)調(diào)査産業(yè)は同26.1％増加した。

このほか化學(xué)原料?化學(xué)製品製造業(yè)も同27％増加し、汎用設(shè)備製造業(yè)は同46.6％増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月16日