世界経済フォーラムが主催する2017年夏季ダボス會(huì)議のニューチャンピオンズ年次総會(huì)が今月27日から29日の3日間、遼寧省大連市で開(kāi)催される。これまでに世界80數(shù)ヶ國(guó)の政治、ビジネス、學(xué)術(shù)、文化など各界のリーダー2千人以上が參加を申し込んでいる。総會(huì)のテーマは、「第4次産業(yè)革命の中で包括的成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)する」。

フォーラムの主催者は20日に行われた記者會(huì)見(jiàn)で、「3日間の総會(huì)の中で、參加者は『人が中心となる技術(shù)の普及推進(jìn)』、『持続的な再創(chuàng)造の牽引』、『持続可能なシステムの創(chuàng)造』、『ジオエコノミクスの変化への対応』という4つの議題をめぐり、200回を超える會(huì)議?討論を行う予定だ」と述べた。

世界経済フォーラムは同じ日に、「第4次産業(yè)革命の中で人が中心となる経済の進(jìn)歩を推進(jìn)する」と題した報(bào)告書を発表した。それによると、「科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩は人類の潛在能力をよりよく高めるものであるべきで、人の活動(dòng)に取って代わるものではなく、この點(diǎn)をめぐり方向性を定めた政策プランを提供した。消息筋によると、これは今年7月にドイツ?ハンブルクで開(kāi)催される主要20ヶ國(guó)（G20）サミットの重要な思想的內(nèi)容でもある」という。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月21日