中央紀(jì)律検査委員會(huì)?監(jiān)察部ウェブサイトによると、中央反腐敗調(diào)整チーム國(guó)際逃亡犯追跡逮捕?不法取得資産沒(méi)収活動(dòng)弁公室の発足から6月27日で3年目を迎え、腐敗対策と國(guó)際逃亡犯追跡逮捕?不法取得資産沒(méi)収活動(dòng)は大きな成果を挙げている。2017年5月31日までに「天網(wǎng)行動(dòng)」によって90余りの國(guó)や地域から逃亡者3051人（うち國(guó)家公務(wù)員541人）を連れ戻し、不法取得資産90億9800萬(wàn)元を回収した?，F(xiàn)在までに「百名紅通人員」中41人が出廷した。

黨中央は第18回黨大會(huì)以來(lái)、腐敗対策と國(guó)際逃亡犯追跡?不法取得資産沒(méi)収活動(dòng)を非常に重視。習(xí)近平総書記は國(guó)內(nèi)外で80回近く腐敗対策の國(guó)際協(xié)力と逃亡犯追跡逮捕?不法取得資産沒(méi)収活動(dòng)に言及した。2014年6月27日、中央紀(jì)律検査委員會(huì)、最高人民法院、最高人民検察院、外交部（外務(wù)省）、公安部（公安?。?、國(guó)家安全部（國(guó)家安全?。?、司法部（司法?。?、人民銀行からなる中央反腐敗調(diào)整チーム國(guó)際逃亡犯追跡逮捕?不法取得資産沒(méi)収活動(dòng)弁公室が本格的に発足した。

大きな成果を挙げたものの、逃亡犯追跡逮捕?不法取得資産沒(méi)収の任務(wù)は依然として困難を極めている。2017年3月31日時(shí)點(diǎn)でもなお、橫領(lǐng)?賄賂など職務(wù)犯罪の容疑がある國(guó)家公務(wù)員で國(guó)外逃亡中の者が365人、行方不明の者が581人と、計(jì)946人に上る。未逮捕の「百名紅通人員」59人中、米國(guó)、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドに逃亡中の者は51人に達(dá)する。

中央反腐敗調(diào)整チーム國(guó)際逃亡犯追跡逮捕?不法取得資産沒(méi)収活動(dòng)弁公室は「1人でも逃亡中の者がいれば、決して追跡を止めない。國(guó)際逃亡犯追跡逮捕?不法取得資産沒(méi)収の取り組みはいつまでも途上にあり、引き続き力を盡くす」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月28日