中國四川省のパンダ保護(hù)研究センター常務(wù)副主任で、「パンダの父」と稱される張和民氏は、「今年は『出産ラッシュ』の年で、30頭の赤ちゃんパンダが誕生する！センターで飼育されているパンダの総數(shù)は250頭を上回る見通しだ」と話した。新華網(wǎng)が伝えた。

張氏の談話內(nèi)容は次の通り。

「センターと香港地區(qū)は一致団結(jié)し、現(xiàn)在香港地區(qū)で飼育されているジャイアントパンダを速やかに繁殖?飼育させ、香港地區(qū)住民により多くの楽しみを持ってもらいたい」。

「2008年に発生した四川ブン川大地震（ブンはさんずいに文）によって、四川臥竜國家級(jí)自然保護(hù)區(qū)にある「パンダの里」は壊滅的な被害を受けた。地震発生後、中國パンダ保護(hù)研究センター臥竜基地で飼育されていたパンダは、「故郷を離れる」ことを強(qiáng)いられ、全國各地の野生動(dòng)物園や都市動(dòng)物園に分散?避難を余儀なくされた。2016年5月までに、外地で一時(shí)避難を続けていたパンダはすべて、故郷の四川臥竜に戻ることができた」。

「各地に避難したパンダはいずれも、しっかりと面倒を見てもらった。だが、臥竜は、パンダが生活し、繁殖するのに最も適した場所であることから、自分の故郷に戻って生活することはパンダにとって最も喜ばしいことであり、パンダは再び思う存分に活動(dòng)できるようになった」。

香港特區(qū)政府のサポートを受けて、四川で再建?アップグレードを果たした中國パンダ保護(hù)研究センター臥竜樹坪基地と都江堰青城山基地は、パンダの繁殖?妊娠?活動(dòng)?疾病予防コントロール?野生化訓(xùn)練などのインフラと環(huán)境設(shè)備において、大々的な向上を?qū)g現(xiàn)させた?！柑斓丐窑盲攴丹毪郅嗓未螭蕢浠趣い盲皮膺^言ではない。少なくとも、20年間の進(jìn)歩が得られた」と張氏は強(qiáng)調(diào)した。

中國パンダ保護(hù)研究センターの調(diào)査によると、現(xiàn)在、同センター全體で飼育されているパンダの総數(shù)は約230頭、臥竜基地では約150頭が飼育されており、いずれも地震前の水準(zhǔn)に戻っているという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月6日