孫瑞成さん（71）は河北省滄県孫氏指墨畫(huà)蕓術(shù)の第4代伝承人。指を使って描く水墨畫(huà)「指墨畫(huà)」の伝承?発揚(yáng)のため、孫さんは幅広い年齢層の學(xué)生を集めるだけでなく、小中學(xué)校で指墨畫(huà)蕓術(shù)に関する講座も定期的に行っている。2015年、滄県孫氏指墨畫(huà)蕓術(shù)は河北省滄州市の市級(jí)無(wú)形文化遺産リストに登録された。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月10日