重慶市の時代天街にこのほど、氷で造られたミニバーが登場した。同店を訪れた利用客たちは外の暑さと比べると、まさに「天と地の差」だとした。

17日夜にミニバーを覗いてみると、氷が切り取られた壁には數(shù)十種類の酒が並べられ、バーテンダーがカウンターで顧客に酒を作っていた。普通のバーとは異なり、テーブルや椅子、バーカウンター、酒の棚、ソファーに至るまで全て氷でできている。この「氷のバー」にはさまざまな色の氷が飾られており、ライトに照らされて、透き通った氷が色鮮やかに輝き、音楽と美味しい酒の両方を楽しむことができる。

「氷のバー」の室溫は常にマイナス10度から6度の間に保たれており、40度近くに達(dá)する室外とはまさに別世界。利用客は、このバーに入る前にまず厚手のダウンジャケットを著る必要があり、裝備を整えてからバーカウンターで酒を注文する。ここでは、バーテンダーのパフォーマンスを見て楽しんだり、友達(dá)とおしゃべりしながら酒を味わったりする利用客の姿が見られ、外界のうだるような真夏の暑さから完全に切り離され、涼しさを十分に楽しんでいた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月19日