「2017雲(yún)南普者黒花臉節(jié)」が18日に雲(yún)南省丘北県で開幕し、中國各地から訪れた観光客と地元住民たちが黒の塗料を顔に塗り合って互いを祝福しあった。「花臉節(jié)」は同県に暮らすイ族に千年以上昔から伝わる獨特な伝統(tǒng)行事で、魔除けや互いへの祝福と愛情を表現(xiàn)する行事。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月20日