5月1日、雲(yún)南墨江哈尼（ハニ）族自治県では數(shù)萬(wàn)人の各民族が一緒になって互いの顔を黒く塗り合い、1年に1度のハニ太陽(yáng)祭をお祝いした。「顔を黒く塗る」のは墨江の地の伝統(tǒng)で、祝福を意味する。雲(yún)南墨江は全國(guó)でも唯一のハニ族自治県で、北回帰線が県をまたがっていることから「太陽(yáng)が振り向く場(chǎng)所」と呼ばれている。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月9日