英國の南極ロゼラ科學観測基地で、このほど、初のロマンチックな結(jié)婚式が行われた。新郎新婦はともに南極大陸の野外指導(dǎo)をする研究者で、11年にわたる交際の末、結(jié)婚に至った。英國の南極科學観測基地初の結(jié)婚式ということで、同基地では2人のために特別にシャンパンブレックファストが振舞われた。ささやかなセレモニーには、バンドも駆けつけパフォーマンスで2人を祝福した。同基地の女性の同僚が花嫁のために作ったドレスには、基地で使用していたオレンジ色のテントを生地として使ったということだ。

結(jié)婚式當日、新郎新婦は同僚20人に見守られながら結(jié)婚の誓いを立てた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月21日