國(guó)家統(tǒng)計(jì)局はこのほど、全國(guó)31省?自治區(qū)?直轄市の2017年上半期の個(gè)人の平均可処分所得データを発表した。それによると、上海市、北京市、浙江省が2萬元（1元は約16.5円）を突破し、上海は2萬9901.63元で最高だった。全國(guó)平均は1萬2932元。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

▽3省市で上半期平均可処分所得が2萬元突破

同局のデータによると、上半期の個(gè)人可処分所得の全國(guó)平均は1萬2932元で、前年同期と比較した名目増加率は8.8％、物価要因を考慮した実質(zhì)増加率は同7.3％だった。

省區(qū)市別にみると、上位10ヶ所は上から順に、上海（2萬9901.63元）、北京（2萬8566.28元）、浙江（2萬2163.22）、天津市（1萬9691.24元)、江蘇?。?萬8265.73元）、広東?。?萬7223.85元）、福建省（1萬5616.93元）、遼寧?。?萬4364.80元）、山東?。?萬3807.11元）、重慶市（1萬2515.29元）だった。

上海、北京、浙江は所得が多く、上半期平均可処分所得がいずれも2萬元の大臺(tái)を超えた全國(guó)でもまれな地域となった。

▽8省市で上半期平均消費(fèi)支出が1萬元突破

同局のデータをみると、17年上半期の全國(guó)の平均消費(fèi)支出は8834元で、前年同期比の名目増加率は7.6％、実質(zhì)増加率は6.1％だった。

17年上半期には上海、北京、天津、浙江、広東、江蘇、福建、遼寧の8省市で平均可処分所得が1萬元を突破した。

上海は最もよく稼いでいるだけでなく、最もよく消費(fèi)している地域になり、上半期平均消費(fèi)支出は1萬9528.20元で全國(guó)トップだった。北京は2位で1萬8380.92元、天津は3位で1萬3835.08元だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月25日