タイ?チョンブリ県パタヤ市警察局の海軍中將が25日午後11時(shí)ごろに受けた通報(bào)によると、同県バーンラムン郡タムボン?ノーンプルー地區(qū)にある交差點(diǎn)で、ブレーキが利かなくなった観光バスが、赤信號で停止していたオートバイ、タクシー、乗用車に次々と衝突する事故が発生した。この事故で1人が死亡、2人が負(fù)傷した。タイ「世界日報(bào)」の報(bào)道を引用して中國新聞網(wǎng)が伝えた。

現(xiàn)場に駆け付けた警官が目にしたのは、中國人観光客を乗せた大型バスのひどい損傷を受けた外観だった。また、バスから約10メートル離れた地點(diǎn)には、バスに衝突され、破損した黃緑色のタクシー1臺とオートバイ3臺があった。

オートバイを運(yùn)転していたペイドさん（37）が、衝突の勢いでバスの下敷きになり死亡した。このほか、観光ツアーに參加していた中國人客とレンタカー旅行中のノルウェー人観光客の計(jì)2人が負(fù)傷した。中國人観光客は、頭部を負(fù)傷し、近くの病院に搬送され治療を受けた。

中國人のツアーコンダクターは、「観光バスには、計(jì)14人の観光客が乗っており、南パタヤのバリハイ桟橋付近にあるホテルに戻る途中だった。バスが事故現(xiàn)場の坂道に差し掛かったとき、運(yùn)転手が突然、「ブレーキが利かない！止まらない！」と大聲で叫んだ。そして、バスは交差點(diǎn)の赤信號で止まっていたレンタカー、タクシー、オートバイに次々と衝突した」と當(dāng)時(shí)の狀況について話した。

タイ警察は、バスの運(yùn)転手を警察署に連行し、取り調(diào)べを行っている。運(yùn)転手は関連法律にもとづき処分を受けると見られている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月28日