日本では、このほど、手ぶらで贅沢なキャンプを楽しめる「グランピング」が流行しつつある。「グランピング」では、アウトドアのキャンプとホテルのようなラグジュアリーなサービスが同時(shí)に體験できる。

「グランピング」が流行し始めたことで、リゾートホテルもビジネスチャンスを見出し、多くのホテルが森や湖の畔などの自然豊かな地にグランピング施設(shè)を新設(shè)した。グランピング施設(shè)には簡(jiǎn)単に設(shè)営できるプレハブやテントを採(cǎi)用しており、その內(nèi)部はホテルの客室のような內(nèi)裝になっている。

統(tǒng)計(jì)によると、2016年、日本でキャンプに參加した人の人數(shù)は約830萬人で、前年度と比べ3.8％増加した。そのため、最近では多くのアウトドア商品ブランドもこの分野に注目し、日本の地方自治體と連攜して、グランピング施設(shè)の建設(shè)による観光客の誘致を図っている。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月3日