新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)の吐魯番（トルファン）市はここ數(shù)日、最高気溫が40度近くまで上がっており、同地のブドウ農(nóng)家の人々はブドウを天日干し作業(yè)に勤しみ、レーズン作りのサイクルを短縮させようと勵(lì)んでいる。吐魯番市は中國(guó)の主要ブドウ生産地で、2016年の生産量は98萬7千トンで、レーズンの生産量は約13萬トンとなっている。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月5日