重慶市の楊家坪動(dòng)物園では、16日、ジャイアントパンダの「新星（シンシン）」の誕生35周年を記念する誕生日パーティーが開かれ、多くの人が參加した。イベント會(huì)場(chǎng)では、飼育員特製の誕生日ケーキの他にも、子供たちの手書きのお祝いメッセージが書かれた巻物が贈(zèng)られた。また、ケーキは飼育員により、同イベントの參加者たちにも分けられ、共に「新星」の35歳の誕生日を祝った。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月19日