阿里巴巴（アリババ）社員たちがダブル11（11月11日のネット通販イベント）期間中の勤務(wù)體制に対応できるように、アリババ本部の行政部門は応援グッズ4萬(wàn)個(gè)、夜食3萬(wàn)食分や軍用ベッド1000臺(tái)以上といった數(shù)十種類の物資を社員たちに提供した。その他にも、テントや布団、ネックピロー、エアマット、リクライニングチェア、エアピロー、バス用品等といった各種応援グッズも完備。今回、アリババ社員たちに準(zhǔn)備された夜食は、深夜食堂のようにぬくもりあるサービスをテーマとしており、シェフがその場(chǎng)で調(diào)理してくれるという。また、今年のサービスはさらにパワーアップしており、この期間に合わせて導(dǎo)入された120臺(tái)以上のマッサージチェアを無(wú)償で社員に提供している。浙江在線が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月7日

寫真：ダブル11に備え、アリババ社員たちに配布される応援グッズ。