米國(guó)のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は8日から10日にかけて中國(guó)を公式訪問(wèn)している。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は就任1年目で、中米両政府の「100日計(jì)畫(huà)」と名付けた経済協(xié)力をスタートさせた。同計(jì)畫(huà)の成果の一つとして、米國(guó)産牛肉の中國(guó)への輸入が14年ぶりに再開(kāi)された。米國(guó)は世界的に牛肉生産量の高い國(guó)で、中國(guó)の牛肉消費(fèi)量が年々増加し続けているなか、米國(guó)産牛肉の輸入によって中國(guó)産牛肉の供給不足をある程度補(bǔ)うことができる。米國(guó)の牧場(chǎng)から牛肉が中國(guó)の食卓へと運(yùn)ばれるというこの中米経済貿(mào)易の成果は一般市民の生活にますます多くの恩恵をもたらしている。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月9日