西蔵（チベット）自治區(qū)林芝（ニンティ）市米林県で11月18日午前6時(shí)34分に地震が発生した。中國(guó)地震臺(tái)網(wǎng)の測(cè)定によると、マグニチュード6.9、震源の深度は10キロメートルとなっており、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では死傷者についての報(bào)告はされていない。人民網(wǎng)が伝えた。

同県における地震発生時(shí)の揺れはそれほど強(qiáng)くなく、市內(nèi)の電力や通信、日常生活に影響は見られないほか、各郷鎮(zhèn)との通信にも影響は出ていない。

米林県は東部の標(biāo)高が高く、西部が低い地形となっており、その平均標(biāo)高は3700メートル、総人口は2萬(wàn)3千人。西蔵自治區(qū)の東南部、林芝市の西南部に位置し、雅魯蔵布江の中下流で、念青唐古拉山脈とヒマラヤ山脈に挾まれた地域となっている。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月18日