李克強(qiáng)総理は29日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)とモスクワのクレムリン宮殿で會(huì)談した。新華社が伝えた。

李総理は「雙方は経済?貿(mào)易、エネルギー、航空、交通インフラ、生産能力裝備、農(nóng)業(yè)など従來(lái)分野の協(xié)力を引き続き推し進(jìn)め、デジタル経済、科學(xué)技術(shù)革新、中小企業(yè)など新分野の協(xié)力でも進(jìn)展を遂げている。これは中露間の協(xié)力に大きな潛在力と將來(lái)性があることを示している?！阂粠∫宦贰唬╰he Belt and Road）イニシアティブとユーラシア経済連合の連攜を強(qiáng)化し、従來(lái)分野の協(xié)力の主導(dǎo)的役割をしっかりと発揮するとともに、新興分野の新原動(dòng)力効果も重視し、極東開発の潛在力を掘り起こし、貿(mào)易規(guī)模を拡大し、両國(guó)民により良く幸福をもたらしたい」と表明。

また、「中國(guó)側(cè)はロシア側(cè)と國(guó)際問題で意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化し、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)など多國(guó)間枠組での協(xié)力を緊密化し、世界の平和?発展に建設(shè)的パワーを注入したい」と強(qiáng)調(diào)した。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國(guó)首相會(huì)議への李総理の出席を歓迎?！脯F(xiàn)在露中間の貿(mào)易は良好な成長(zhǎng)の勢(shì)いにあり、エネルギー、交通インフラ、農(nóng)業(yè)地方分野の協(xié)力は積極的に進(jìn)んでいる。ユーラシア経済連合と『一帯一路』イニシアティブには補(bǔ)完性がある。雙方が発展戦略をうまく連攜し、互恵?ウィンウィンをより良く実現(xiàn)することを希望する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月30日