外交部（外務(wù)?。─?1日、李克強(qiáng)総理による第6回中國(guó)―中?東歐諸國(guó)首脳會(huì)議出席、ハンガリー公式訪(fǎng)問(wèn)、ロシアで開(kāi)かれる第16回上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國(guó)政府首脳（首相）理事會(huì)會(huì)議出席について、國(guó)內(nèi)外プレス向けブリーフィングを行った。王超外交副部長(zhǎng)（外務(wù)次官）、李?lèi){來(lái)外交部長(zhǎng)助理（外務(wù)次官補(bǔ)）、李成鋼商務(wù)部長(zhǎng)助理（商務(wù)次官補(bǔ)）が説明を行った。

（王超氏）李総理はハンガリーのオルバン首相の招待で、11月26日から29日にかけて、同國(guó)で開(kāi)かれる第6回中國(guó)―中?東歐諸國(guó)首脳會(huì)議に出席するほか、同國(guó)を公式訪(fǎng)問(wèn)する。今回の會(huì)議は「16プラス1協(xié)力」の始動(dòng)から5周年にあたり、「16プラス1協(xié)力」の深い発展の推進(jìn)、中國(guó)と歐州の包括的?戦略的パートナーシップの促進(jìn)にとって重要な意義を持つ。今回の首脳會(huì)議のテーマは「経済?貿(mào)易?金融協(xié)力の深化、互恵?ウィンウィンの発展の促進(jìn)」だ。會(huì)期中、李総理は16プラス1首脳円卓會(huì)議、第7回中國(guó)―中?東歐諸國(guó)経済貿(mào)易フォーラム開(kāi)幕式に出席し、16カ國(guó)首脳と共に「16プラス1協(xié)力」事業(yè)協(xié)定の署名に立ち?xí)Δ郅?、?東歐諸國(guó)首脳と二國(guó)間會(huì)談を行う。

17カ國(guó)首脳はコネクティビティ、貿(mào)易?投資、金融、グリーン経済、科學(xué)技術(shù)革新、人的?文化的分野の交流と協(xié)力の強(qiáng)化について重點(diǎn)的に協(xié)議するほか、関心を共有するグローバルな議題について踏み込んで意見(jiàn)交換する。會(huì)議後、「中國(guó)―中?東歐諸國(guó)協(xié)力ブダペスト綱要」「ブダペスト會(huì)議成果リスト」「中國(guó)―中?東歐諸國(guó)協(xié)力5年成果リスト」を発表する。

（李?lèi){來(lái)氏）李総理はロシアのメドベージェフ首相の招待で、11月30日から12月1日にかけてソチで開(kāi)かれる第16回上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國(guó)政府首脳（首相）理事會(huì)會(huì)議に出席する。李総理は各規(guī)模の會(huì)談、記念撮影、調(diào)印式などに出席するほか、各國(guó)首脳と二國(guó)間會(huì)談を行う。

李総理による同會(huì)議出席は、第19回黨大會(huì)後のユーラシア地域に向けた重要な外交活動(dòng)であり、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の加盟國(guó)拡大後初の首相會(huì)議でもある。加盟國(guó)拡大後初の輪番議長(zhǎng)國(guó)として、中國(guó)側(cè)は各國(guó)と共に、「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設(shè)協(xié)力の深化を推進(jìn)し、戦略の連攜、コネクティビティ、生産能力協(xié)力、人的?文化的交流の強(qiáng)化?発展について新たな共通認(rèn)識(shí)を形成する。會(huì)議は慣例によって共同聲明を発表し、複數(shù)の決議を採(cǎi)択する。各國(guó)の互いの努力で、今回の首相會(huì)議は新情勢(shì)下で上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の各分野の協(xié)力をより高い水準(zhǔn)へと進(jìn)め、地域の安全?安定?発展?繁栄を促進(jìn)するために新たな貢獻(xiàn)をなすと信じている。

（李成鋼氏）中國(guó)側(cè)は今回の會(huì)議に経済?貿(mào)易分野で3つの點(diǎn)を期待している。第1に、貿(mào)易?投資協(xié)力を推進(jìn)し、経済成長(zhǎng)の新たな原動(dòng)力を掘り起こす。第2に、協(xié)力分野を拡大し、発展に原動(dòng)力を加える。第3に、共同で多角的貿(mào)易體制を支持し、保護(hù)貿(mào)易主義に反対する。中國(guó)側(cè)は各國(guó)と共に、今回の會(huì)議が積極的?実務(wù)的な経済?貿(mào)易上の成果を得て、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の地域経済協(xié)力を新たな段階へと導(dǎo)く後押しをしたい。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月22日