習(xí)近平國家主席は5日、カナダのトルドー首相と釣魚臺迎賓館で會談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國カナダ雙方は実務(wù)協(xié)力を拡大し、協(xié)力の潛在力を十分に掘り起こし、エネルギー資源、科學(xué)技術(shù)革新、航空交通、金融サービス、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、クリーン技術(shù)の分野で協(xié)力の目玉をさらに多くつくる必要がある。中國側(cè)は引き続き、実力ある中國企業(yè)による対カナダ投資を支持する。また、「一帯一路」（the Belt and Road）建設(shè)へのカナダ企業(yè)の積極的な參加を歓迎する。雙方は教育?文化?観光?スポーツ分野の交流?協(xié)力を強(qiáng)化して、両國の友好が人々の心により深く浸透するようにする必要がある。中國カナダ観光年2018を成功させる必要がある。2022年冬季五輪の計畫?運(yùn)営過程でカナダ側(cè)の進(jìn)んだノウハウを參考にしたい。雙方はまた、気候変動など重要分野及び多國間枠組で調(diào)整?協(xié)力を強(qiáng)化し、戦略的パートナーシップを拡充し続ける必要がある」と表明した。

トルドー首相は「近年、カナダ中國協(xié)力は力強(qiáng)い発展の勢いを保ち、両國民に確かな利益をもたらし、國際社會にも積極的なメッセージを発している。カナダ側(cè)は相互尊重と相互信頼を基礎(chǔ)に中國側(cè)との関係を深め、経済?貿(mào)易?人的?文化的など各分野の交流?協(xié)力を強(qiáng)化し、世界と地域の重大な問題で意思疎通と調(diào)整を緊密化すべく盡力する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月6日