李克強(qiáng)総理は10日午後、プノンペンで開(kāi)催された第2回瀾滄江―メコン川協(xié)力首脳會(huì)議に出席した。新華社が伝えた。

李総理は「瀾滄江―メコン川協(xié)力は初めて流域6カ國(guó)が共同創(chuàng)設(shè)した準(zhǔn)地域協(xié)力制度であり、『一帯一路』（the Belt and Road）の共同協(xié)議?共同建設(shè)の重要プラットフォームだ。瀾滄江―メコン川協(xié)力はすでに地域で最も活力ある、最も成果に富む協(xié)力制度の1つとなっている。中國(guó)側(cè)はメコン川流域國(guó)と共に瀾滄江―メコン川流域経済発展ベルトを築き、瀾滄江―メコン川國(guó)家運(yùn)命共同體を建設(shè)したい」と表明。瀾滄江―メコン川協(xié)力の育成期から成長(zhǎng)期への順調(diào)な移行を推し進(jìn)め、準(zhǔn)地域協(xié)力と南南協(xié)力の模範(fàn)を築くために次の提案をした。

（1）水資源協(xié)力の著実な実施?；イい诵蓬mし合い、理解し合い、支持し合い、上流?下流協(xié)力を強(qiáng)化し、互いの懸念に配慮し、経済発展と生態(tài)保護(hù)の関係を総合的にしっかりと処理する必要がある。水資源の持続可能な利用に著眼し、「水資源協(xié)力5年行動(dòng)計(jì)畫(huà)」を策定し、干魃?洪水災(zāi)害の緊急管理を強(qiáng)化し、水資源と気候変動(dòng)の影響など共同研究を?qū)g施し、水資源のモニタリングシステムを改善し、共に建設(shè)し享受する水資源協(xié)力プラットフォームを築く必要がある。

（2）水利施設(shè)建設(shè)など生産能力協(xié)力の強(qiáng)化。中國(guó)側(cè)はコストパフォーマンスの良い水利電力裝備と建設(shè)力を備え、メコン川流域國(guó)のニーズに適している。中國(guó)側(cè)は企業(yè)が持続可能な発展の理念に従い、メコン川流域國(guó)で水力発電所、ダム、潅漑、飲料水プロジェクトに參加し、協(xié)力?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することを支持する?！笧憸娼Dメコン川諸國(guó)生産能力協(xié)力共同聲明」をしっかりと実行に移し、瀾滄江―メコン川諸國(guó)コネクティビティ計(jì)畫(huà)及び瀾滄江―メコン川諸國(guó)生産能力協(xié)力行動(dòng)計(jì)畫(huà)を策定する?，F(xiàn)有の経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)、クロスボーダー経済協(xié)力區(qū)を共にしっかりと建設(shè)する。

（3）農(nóng)業(yè)協(xié)力の拡大。中國(guó)側(cè)は企業(yè)がメコン川流域國(guó)で農(nóng)業(yè)製品の高度加工協(xié)力を?qū)g施し、第三國(guó)市場(chǎng)を共同開(kāi)拓することを支持する。メコン川流域國(guó)と農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)協(xié)力を深化し、農(nóng)業(yè)技術(shù)交流、共同研究、投資?貿(mào)易協(xié)力のプラットフォームを築きたい。

（4）人的資源協(xié)力の格上げ。メコン川流域國(guó)の発展に早急に必要な各レベル人材の育成を支援したい。今年中國(guó)側(cè)はメコン川流域國(guó)の2000人に短期研修及び社會(huì)人學(xué)位教育、100人に4年間の本科奨學(xué)金を提供する。大學(xué)間の共同育成事業(yè)、職業(yè)大學(xué)協(xié)力の推進(jìn)を奨勵(lì)する。

（5）醫(yī)療衛(wèi)生協(xié)力の推進(jìn)。関係國(guó)と感染癥の共同防止?抑制メカニズムを構(gòu)築し、國(guó)境を跨ぐ感染癥の共同防止?抑制事業(yè)を踏み込んで実施し、瀾滄江―メコン川マラリア撲滅ネットワークを構(gòu)築し、地域の衛(wèi)生面の安全を効果的に守りたい。関係國(guó)の醫(yī)療衛(wèi)生システム構(gòu)築に助力する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月11日