今年8歳になる警察犬の「魯克（ルーク）」は、2011年に武裝警察安徽総隊(duì)機(jī)動(dòng)支隊(duì)警察犬班の一員として迎えられ、同班の隊(duì)員?王営広さんとタッグを組んだ。警察犬のトレーニング課程には、噛み付き、追跡、薬物探知、爆発物探知、人質(zhì)救出など20項(xiàng)目以上があり、これらの課程項(xiàng)目を王さんは全て「魯克」と協(xié)力して完遂しなければならない。王さんとルークがタッグを組んで以來(lái)、「春運(yùn)（舊正月前後の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）」任務(wù)の遂行や、武裝パトロール、武裝捕獲、対テロ任務(wù)など20項(xiàng)目以上の重大任務(wù)を完遂し、多數(shù)の功績(jī)を殘した。「魯克」は「功勲犬」という名譽(yù)ある稱號(hào)を獲得し、武裝警察安徽総隊(duì)の隊(duì)員たちから「神犬奇兵（スーパーパートナー）」と呼ばれている。新華網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月30日