習(xí)近平國(guó)家主席は9日に山東省青島市の青島國(guó)際會(huì)議センターで歓迎レセプションを開(kāi)き、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）青島サミットに出席する各國(guó)の首脳を歓迎した。新華社が伝えた。

習(xí)主席はあいさつの中で、「中國(guó)政府と中國(guó)國(guó)民を代表して各國(guó)の指導(dǎo)者と國(guó)際機(jī)関の責(zé)任者を歓迎する。山東省は孔子の故郷であり、儒教文化の発祥地だ。儒教の『和合』の理念と（SCOの）『上海精神』には通じ合うところがたくさんある?！荷虾＞瘛护沃笇?dǎo)の下で、SCOは安全保障、経済、人的?文化的などの協(xié)力分野で豊富な成果を上げただけでなく、メカニズム構(gòu)築の面でも歴史的な一歩を踏み出した。今や、SCOは地域の安全を守り、共同発展を促進(jìn)し、グローバルガバナンスを充実させる重要なパワーだ」と述べた。

また習(xí)主席は、「明日、私たちはこの場(chǎng)所でSCO加盟國(guó)拡大後初のサミットを開(kāi)催し、SCOの未來(lái)の発展の青寫真を全面的に描き出す予定だ。青島サミットを新たな起點(diǎn)として、『上海精神』の帆を高々と張り、SCOの発展の新たな道をともに切り開(kāi)いていく」と強(qiáng)調(diào)した。

歓迎レセプション終了後、習(xí)主席は各國(guó)首脳を宴會(huì)場(chǎng)の外にある展望臺(tái)に案內(nèi)し、浮山灣の海上で繰り広げられた「朋有り遠(yuǎn)方より來(lái)たる」と題した花火のアートパフォーマンスを一緒に鑑賞した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月10日