上海市黃浦區(qū)五里橋街道恭房団地の5號(hào)棟と6號(hào)棟で28日、エレベーター取り付け工事が無(wú)事に完了し、長(zhǎng)年階段の上り下りに苦労していた住民の悩みを解消した。新華網(wǎng)が伝えた。

　1990年代に建てられた恭房団地では中高年の住民が多いなどの狀況を考慮して、今回のエレベーター取り付け工事には機(jī)械室なしのエレベーターを採(cǎi)用し、振動(dòng)がないように調(diào)整され、エレベーターの安全性と安定性を確保した。さらに、エレベーター內(nèi)に手すり、出口にスロープを設(shè)置し、高齢者に優(yōu)しい設(shè)計(jì)となっている。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月29日