「BRICSプラス」首脳対話會が27日に南アフリカのヨハネスブルグで開催された。各國首脳は國際発展協(xié)力と南南協(xié)力という大きな計(jì)畫について話し合い、幅広い共通認(rèn)識に達(dá)した。習(xí)近平國家主席は対話會に出席し、演説を行った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、「現(xiàn)在の世界は大発展?大変革?大調(diào)整の時期にあり、新興市場國と発展途上國は共通のチャンスと課題に直面している。新興市場國と発展途上國が団結(jié)協(xié)力を強(qiáng)化することがますます重要になっている」と指摘し、「BRICSプラス」協(xié)力の4つのポイントを挙げた。

（1）「BRICSプラス」協(xié)力を発展させ、互恵のパートナーシップを共同で深化させる。我々は互いに理解し合い、互いに支持し合い、見守り合いながら互いに協(xié)力し合い、「BRICSプラス」協(xié)力を契機(jī)として、開放的包摂、協(xié)力?ウィンウィンのパートナーシップを構(gòu)築し、南南協(xié)力を深化させるプラットフォームを構(gòu)築しなければならない。

（2）「BRICSプラス」協(xié)力を発展させ、発展の新たな原動力を共同で発掘する。我々はチャンスをともに把握し、今回の対話會を通じて構(gòu)築されたBRICS新産業(yè)革命パートナーシップを通じて、発展に向けた高みを獲得し、優(yōu)位性による相互補(bǔ)完と協(xié)力の効果を十分に発揮して、革新型、連動型、包摂型の発展を?qū)g現(xiàn)しなければならない。

（3）「BRICSプラス」協(xié)力を発展させ、有利な外部環(huán)境をともに創(chuàng)出する。我々は多角的貿(mào)易體制をともに守り、開放型世界経済を構(gòu)築し、グローバル経済のガバナンス改革を引き続き推進(jìn)し、新興市場國と発展途上國の代表性と発言権を向上させなければならない。

（4）「BRICSプラス」協(xié)力を発展させ、新型國際関係をともに構(gòu)築する。我々は揺るぎなく多國間主義を守り、國際秩序がより公正で合理的な方向へ発展するよう推進(jìn)し、「持続可能な開発のための2030アジェンダ」をともに実施し、南北協(xié)力を主要ルートとし、南南協(xié)力で補(bǔ)完する國際的発展協(xié)力局面を堅(jiān)持しなければならない。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月28日