昨年8月8日、突如発生したマグニチュード7.0の地震が「この世の仙境、おとぎの世界」と稱えられている四川省の景勝地?九寨溝を襲い、甚大な被害を與えた。月日が経つにつれて、九寨溝はその力強(qiáng)い回復(fù)力を発揮した。1年を経て、損なわれた美しい景色を少しずつ取り戻しつつある。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年8月10日