習(xí)近平國(guó)家主席は16日、パプアニューギニアの首都ポートモレスビーで、ピーター?オニール首相と共に、中國(guó)が建設(shè)支援を行った學(xué)?！弗芝磨ⅴ钎擤`」の開(kāi)校セレモニーに出席した。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

習(xí)主席は、「近年、中國(guó)とパプアニューギニアの人的?文化的、教育における交流は一層緊密になり、地域の協(xié)力も盛んに展開(kāi)されている。ブツカアカデミーは、中國(guó)の広東省と深セン市がパプアニューギニアの首都行政區(qū)との間で築いた友好の結(jié)晶。人材は一番の資源。老子の『授人以魚不如授人以漁（人に魚を與えれば一日で食べてしまうが釣りを教えれば一生食べていける）』という言葉があるが、中國(guó)がブツカアカデミーの建設(shè)を支援したのは、まさにパプアニューギニアの人材育成をサポートするためだ。人材を育成すれば必ず、パプアニューギニアが持続可能で、後の者が先の者を追い越すような発展を?qū)g現(xiàn)するための強(qiáng)力な支えとなると信じている」と語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月17日