日本乱中文字幕系列下载,亚洲男人的天堂在线vA,日本淫秽视频网址,日本中文字幕亚洲乱码

2018年11月13日  
 

中日対訳健康知恵袋 企畫集 北京のお?dú)荬巳毪?/a>

政治|経済|社會(huì)|文化|中日
科學(xué)|寫真|動(dòng)畫|対訳|企畫
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網(wǎng)日本語版>>政治

習(xí)近平主席が香港等の改革開放40周年訪問団と會(huì)談

人民網(wǎng)日本語版 2018年11月13日14:01

會(huì)談の様子(人民日?qǐng)?bào)?王曄撮影)

習(xí)近平國(guó)家主席は12日午前、香港?澳門(マカオ)各界國(guó)家改革開放40周年祝賀訪問団と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

習(xí)主席は「新時(shí)代の國(guó)家の改革開放の過程において、香港と澳門は依然として特殊な地位にあり、獨(dú)特の強(qiáng)みを持っており、代替不能な役割を発揮できる。香港?澳門同胞が引き続きひたむきな愛國(guó)の情熱、果敢に人に先んじる精神で國(guó)家の改革開放事業(yè)に身を投じ、時(shí)代に順応して行動(dòng)し、勢(shì)いに乗じて上を目指し、國(guó)家発展の大局に融け込む中で香港と澳門のより良い発展を?qū)g現(xiàn)し、中華民族の偉大な復(fù)興という時(shí)代の章を共に記すことを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

會(huì)談では、香港特別行政區(qū)の林鄭月娥行政長(zhǎng)官、澳門特別行政區(qū)の崔世安行政長(zhǎng)官、その他訪問団メンバーが相次いで発言し、改革開放路線と「一國(guó)二制度」に強(qiáng)い賛同の意を表した。また「國(guó)家の改革開放なしに、香港と澳門の今日の発展はない」と述べた。

習(xí)主席は「今年は改革開放40周年だ。この時(shí)期にわれわれが香港?澳門各界代表団を大陸部の見學(xué)訪問へ招待したうえ、今日このような會(huì)談と懇談の場(chǎng)を設(shè)けたことは、國(guó)家の改革開放過程における香港?澳門の役割と貢獻(xiàn)を中央が十分に認(rèn)めていることを物語っている」と指摘。

「中國(guó)の特色ある社會(huì)主義は新時(shí)代に入った。これは國(guó)家の改革開放と『一國(guó)二制度』事業(yè)も新時(shí)代に入ったことを意味する。香港?澳門にとって『一國(guó)二制度』は最大の強(qiáng)みであり、國(guó)家の改革開放は最大の舞臺(tái)であり、『一帯一路』共同建設(shè)、粵港澳大灣區(qū)(広州、仏山、肇慶、深セン、東莞、恵州、珠海、中山、江門の9市と香港、澳門両特別行政區(qū)によって構(gòu)成される都市圏)建設(shè)といった國(guó)家戦略の実施は新しい重大なチャンスだ。われわれは新時(shí)代の國(guó)家の改革開放における香港?澳門の位置付けを十分に認(rèn)識(shí)し、正確に把握し、香港と澳門がチャンスを捉え、勢(shì)いに乗じて上を目指し、新たな強(qiáng)みを培い、新たな役割を発揮し、新たな発展を?qū)g現(xiàn)し、新たな貢獻(xiàn)をすることを支持する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)主席は出席者に次の4點(diǎn)を望んだ。

(1)國(guó)家の全面的開放に、より積極的かつ主體的に助力する。國(guó)家の対外開放拡大の過程における香港?澳門の地位と役割は強(qiáng)まるばかりであり、弱まることはない。香港?澳門が引き続き率先して、かつ資本、技術(shù)、人材などを先導(dǎo)して、國(guó)家の質(zhì)の高い発展と新たな高水準(zhǔn)の開放に參加することを希望する。

(2)國(guó)家発展の大局に、より積極的かつ主體的に融け込む。國(guó)家発展の大局に香港?澳門が融け込むのは、「一國(guó)二制度」のあるべき筋道であり、改革開放の時(shí)代的要請(qǐng)であり、香港?澳門が発展の新たな道を探り、発展の新たな空間を開拓し、発展の新たな原動(dòng)力を加えるうえでの客観的要請(qǐng)でもある。

(3)國(guó)家ガバナンスの実踐に、より積極的かつ主體的に參加する。香港?澳門は祖國(guó)復(fù)帰後、すでに國(guó)家ガバナンスシステムに組み込まれている。香港?澳門同胞は「一國(guó)二制度」に適応した要求に従い、特別行政區(qū)の憲法及び基本法の実施と関連する制度及びメカニズムを整備し、ガバナンスの能力と水準(zhǔn)を高める必要がある。

(4)國(guó)際人的?文化的交流を、より積極的かつ主體的に促進(jìn)する。香港?澳門は多元的文化が共存し、中國(guó)と西洋の文化交流における重要な紐帯だ。國(guó)際都市としての香港?澳門の特色を保ち、対外的結(jié)びつきにおける香港?澳門の広範(fàn)で有利な條件を利用し、中華の優(yōu)秀な文化を広め、現(xiàn)代中國(guó)のストーリーをうまく語る必要がある。

習(xí)主席は「青年が興れば國(guó)家が興り、青年が強(qiáng)くなれば國(guó)家が強(qiáng)くなる。香港?澳門の青年は香港?澳門の希望と未來であるだけでなく、國(guó)家建設(shè)の新鮮な血液だ。香港?澳門の青年がしっかりと発展すれば、香港?澳門はしっかりと発展し、國(guó)家もしっかりと発展する。香港?澳門青年の発展支援策を強(qiáng)化し、學(xué)業(yè)?就業(yè)?起業(yè)面で青年の直面する現(xiàn)実的な困難や問題の解決を手助けし、青年の人生の夢(mèng)の成就に寄與する社會(huì)環(huán)境を創(chuàng)造する必要がある」と指摘した。(編集NA)

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月13日

コメント

最新コメント