「私は10年前に中國(guó)を訪れたことがある。今日の中國(guó)の変化は『驚嘆すべき』としか形容できない。特に貧困削減に向けた中國(guó)の努力は、世界的意義を持つ貢獻(xiàn)と言える」。スペインのDezcallar駐中國(guó)大使はこのほど、第13回G20サミット、改革開(kāi)放40周年などについて新華網(wǎng)の単獨(dú)インタビューに応じた。

【記者】習(xí)近平國(guó)家主席がスペインを國(guó)賓訪問(wèn)する。中國(guó)國(guó)家主席のスペイン訪問(wèn)は13年ぶりだ。大使は何を期待するか。

【Dezcallar大使】われわれは習(xí)主席による今回のスペイン訪問(wèn)を非常に重視している。これは両國(guó)関係の緊密さを意味する。今回の訪問(wèn)を通じて両國(guó)関係が一層強(qiáng)化されることを期待する。

【記者】中國(guó)とスペインの國(guó)交樹(shù)立から今年で45年になる。両國(guó)関係をどう評(píng)価するか。二國(guó)間関係の発展に何を期待するか。

【Dezcallar大使】中國(guó)とスペインには共に悠久の歴史があり、両國(guó)の友好的往來(lái)は19世紀(jì)にまで遡ることができる。國(guó)交樹(shù)立後の45年間で両國(guó)関係の基礎(chǔ)は堅(jiān)固になり、著実に発展してきた。われわれは次の45年間で、こうした関係がさらに格上げされることを期待する。

【記者】今年は中國(guó)の改革開(kāi)放40周年だ。過(guò)去40年間に中國(guó)に生じた変化を、どう評(píng)価するか。

【Dezcallar大使】私は10年前に中國(guó)を訪れたことがある。今日の中國(guó)の変化は『驚嘆すべき』としか形容できない。特に貧困削減に向けた中國(guó)の努力は、世界的意義を持つ貢獻(xiàn)と言える。中國(guó)は経済力の増強(qiáng)に伴い、國(guó)際社會(huì)への影響力も高めている。スペインもこの40年間に大きな変化が生じた。われわれは中國(guó)との協(xié)力強(qiáng)化を期待している。

【記者】第13回G20サミットが11月30日から12月1日までアルゼンチンで開(kāi)催される。スペインは今回のサミットに何を期待するか。

【Dezcallar大使】G20サミットは最も重要な世界的會(huì)議の1つだ。移民、経済?貿(mào)易、両性の平等、気候変動(dòng)などは、いずれもわれわれが非常に関心を寄せる議題だ。スペインは中國(guó)と共に、このために貢獻(xiàn)したい。

【記者】スペインはインフラ整備や観光以外に、どの分野で中國(guó)と協(xié)力を行うか。

【Dezcallar大使】両國(guó)は語(yǔ)學(xué)教育分野でスムーズに協(xié)力している?，F(xiàn)在われわれは中國(guó)政府と協(xié)力して中國(guó)でスペイン語(yǔ)學(xué)習(xí)を広め、スペイン語(yǔ)教育人材をさらに多く育成すべく盡力している。同時(shí)に、中國(guó)の國(guó)際的地位が高まっていることから、將來(lái)仕事で活躍の場(chǎng)を広げるべく、中國(guó)語(yǔ)を?qū)Wび始めるスペイン人が増えている。

スペインには世界トップ20に入る経済大學(xué)があり、中國(guó)の高等教育機(jī)関は科學(xué)研究分野で目覚ましい成果を挙げている。両國(guó)はこうした教育分野で協(xié)力を強(qiáng)化できるだけでなく、新素材研究など科學(xué)研究分野でも相互交流を増やすことができる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月27日