2018年11月15日、上海インターコンチネンタル上海ワンダーランドが開業(yè)した。世界で最も標(biāo)高の低いこのホテルは、米國誌「ナショナルジオグラフィック」に「世界の建築の奇跡」と稱されている。一部の旅行オンラインプラットフォームの情報(bào)によれば、1泊あたりの最低価格は約4千元（約6萬5265円）だという。一財(cái)網(wǎng)が伝えた。

このホテルには開業(yè)前から「深坑ホテル」というよく知られたあだ名がつき、「世界最低標(biāo)高」という獨(dú)自性から、多くのホテルマニアが開業(yè)を待ちわびていた?？栅叵颏盲粕欷婴皮い韦扦悉胜?、地下へ向かって地面を88メートル掘り下げ、斷崖にへばりつくようにして建つその獨(dú)特のデザインは、ホテルに非常に神秘的なムードを漂わせる。

「深坑ホテル」は上海の観光地?□山（□は人かんむりに示）の麓にあり、上から下をのぞくと、かつて採石場だった穴の斷崖に緑がまばらに生えているのが見える。斷崖には滝も流れ、下にあるプールに流れ込む。ホテルをとりまく採石場跡には手つかずの荒々しい巖石の斷崖が殘され、近代的なホテルと強(qiáng)烈なコントラスをなす。

このホテルは斷崖に寄り添って建ち、地上2階、地下16階で、三方を水に囲まれている。斷崖、滝、プール、丘が一つに溶け合い、まるで穴の中から自然に生まれてきた建物のように建っている。

ホテルの客室は336室あり、宿泊客はどの部屋からでもホテルを取り巻く巖肌や滝などの景色を眺めることができる。周囲の自然環(huán)境と調(diào)和させるため、ホテル室內(nèi)には「鉱山の美學(xué)」の理念に貫かれたデザインが採用されている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月30日