24日午前10時42分、雲(yún)南出身の出稼ぎ労働者約600人を乗せた高速鉄道が、広州南駅をゆっくり出発し、1280キロメートル離れた雲(yún)南省昆明市に向かって走り出した。中國放送網(wǎng)が伝えた。

車內(nèi)は春節(jié)（舊正月、今年は2月5日）の提燈飾りや鮮やかな赤の中國結(jié)び、切り紙で作った飾りや「福」の字で、春節(jié)ムード一色となっていた。さらには歌やダンス、賞金付きクイズ、春聯(lián)（春節(jié)に家の玄関などに貼る縁起の良い対句が書かれた赤い紙）や「福」の字のプレゼント、誕生日祝いなど心づくしのインタラクティブ?プログラムが準備され、出稼ぎ労働者の帰省の旅は思いやりに溢れたものとなっていた。

出稼ぎ労働者約600人は雲(yún)南省內(nèi)に到著後、現(xiàn)地政府が彼らの里帰りルートに応じて、「思いやり無料バス」を手配し、彼らを故郷の県城まで送ることになっている。

「春運（春節(jié)前後の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）」スタート前に、雲(yún)南?広東両省の人力資源?社會保障部門は、雲(yún)南省出身の出稼ぎ労働者に対する詳細調(diào)査を?qū)g施し、組織立ち上げとボランティア募集などの方法で、広州、深セン、珠海など11都市の189社で働く雲(yún)南出身出稼ぎ労働者約600人に無料乗車券を配布。これにより彼らは、どこかに出向いたり、持ち場を離れたり、また自腹を切ることなく、帰省乗車券を手にし、無事に帰省の旅につくことができた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年1月29日