「520婚姻殿堂」と表示されたバス(撮影?鐘欣)。

バスの前方は花で飾られ、窓には愛(ài)を象徴する鳥(niǎo)であるフラミンゴが張られ、車內(nèi)にはカラフルなテープや風(fēng)船で飾られたバスの行き先を示す電光板には「520新婚殿堂」と表示されている。今月23日、四川省成都市のバス停?十里店から出発したこのバスの行き先は、新郎である張家敏さんの家だ。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

「愛(ài)してる」という意味の中國(guó)語(yǔ)と発音が似ている「520」路線のこのバスは今回、張さんと新婦を結(jié)婚式場(chǎng)まで送迎する車「婚車」として利用された。このように「エコな外出」が提唱されている現(xiàn)在、「婚車」にバスを利用する若者が増加している。バスなら、環(huán)境にやさしいだけでなく、バス専用レーンを通ることもでき、さらに運(yùn)転するのは「プロのドライバー」。幸せな暮らしのスタート地點(diǎn)となる會(huì)場(chǎng)まで、新郎新婦を安全に送り屆けてくれるからだ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年2月25日