遼寧省瀋陽市でこのほど開かれた2018年度遼寧省科學技術奨勵大會において、中國科學院瀋陽自動化研究所（以下「同研究所」）の「『海翼』水中グライダー中核技術及び応用」プロジェクトが、遼寧省技術発明1等賞を受賞した?？萍既請螭瑏护à?。

水中グライダーは世界の重要な深海観測裝備品で、海洋科學技術の進歩と海洋安全保障に対して重要な影響を持つ。歐米などの海洋強國は中國に対して、厳しい技術封鎖と輸出規(guī)制を行い続けてきた。中國政府及び遼寧省などの科學技術計畫?プロジェクトの支援を受け、同研究所の「海翼」チームは15年の努力により中核技術を確立した。中國獨自の水中グライダー技術體系を構築し、水中グライダー大深度連続安全潛水を実現(xiàn)した。水中グライダー全フロー最適化技術を確立し、水中グライダーの數(shù)カ月?數(shù)千キロの超長航続能力を実現(xiàn)した。水中グライダーの環(huán)境海流主體感知技術を解決し、ルートの正確な追跡?観測を実現(xiàn)した。チームは獨自の知的財産権を持つ「海翼」シリーズ水中グライダーを開発し、國際的な技術封鎖を打破した。これにより中國の水中グライダーの全體水準が世界の先頭集団に入り、一部指標は世界トップ水準に達した。

「海翼」はすでに複數(shù)の海洋科學観測任務を行っている。東中國海、南中國海、インド洋、太平洋、ベーリング海などの中心海域を訪れている。海上観測日數(shù)は累計1700日以上、観測距離は4萬キロ以上、最大観測応用深度は7076メートル、最長連続航行時間は170日以上にのぼる。水中グライダーの最大潛水深度、最長航続距離、最長連続航行時間など多くの國內外の新記録を樹立し、そして顕著な応用効果を達成している。

同プロジェクトは発明特許を13件獲得した。すでに産業(yè)化に向けた作業(yè)を終えており、全國の海洋関連ユーザーに普及している。顕著な経済?社會効果を生み出しており、海洋科學技術の進歩を促進している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年2月28日