中日両國(guó)の青少年交流推進(jìn)年の一環(huán)であるイベント「2019中日青少年交流推進(jìn)年-美しい中國(guó)文化観光の夜」が23日、東京で開催された。在日本中國(guó)大使館の程永華大使、中國(guó)文化?観光部(省)の李金早副部長(zhǎng)、日本観光庁の田端浩長(zhǎng)官のほか、中日両國(guó)の観光業(yè)界関係者らが出席した。新華社が報(bào)じた。

程大使は挨拶の中で、「昨年、中日両國(guó)を行き來した人の數(shù)は延べ1100萬(wàn)人を上回り、そのうち日本を訪れた中國(guó)人観光客の數(shù)は延べ838萬(wàn)人に達(dá)し、史上最高を記録した。中國(guó)人観光客の訪日は、中日両國(guó)の國(guó)民の相互理解を深め、両國(guó)の民意の基礎(chǔ)を固める上で積極的な役割を果たしている。中國(guó)政府は今後も両國(guó)の國(guó)民が交流や相互訪問をしやすい環(huán)境づくりをし、その條件を整える」と語(yǔ)った。

中日両國(guó)政府は、2019年を「中日青少年交流推進(jìn)年」と定め、今後5年間で3萬(wàn)人規(guī)模の青少年交流を?qū)g施していくことで一致している?！该坤筏ぶ袊?guó)文化観光の夜」もその一環(huán)で、程大使は、中日の観光業(yè)界に対して、「チャンスをつかみ、連攜を深化させ、両國(guó)関係の安定した健全な発展促進(jìn)に寄與するように」と呼びかけた。

田端長(zhǎng)官は、「中國(guó)には豊富な観光資源があり、世界遺産が53ヶ所ある?！喝龂?guó)志』などの中國(guó)伝統(tǒng)の書籍も日本で広く知られている。中國(guó)の美しく、スケールの大きな自然風(fēng)景、深みのある文化はとても魅力がある。日本政府も今後、青少年が中國(guó)に旅行に行き、日中両國(guó)の國(guó)民が相互理解を深めるよう促進(jìn)し、両國(guó)友好関係に新たな1ページを加える」と語(yǔ)った。

李副部長(zhǎng)は挨拶の中で、「中國(guó)は、日本との文化交流活動(dòng)を重視している。もっと多くの日本人観光客が中國(guó)を訪問することを願(yuàn)っている」としたほか、「両國(guó)青少年間の観光交流により、観光の発展が促進(jìn)されているだけでなく、両國(guó)の新しい世代の理解や親ぼくを深めている。そして、両國(guó)の関係が長(zhǎng)期にわたり発展している」と中日青少年観光交流の面の日本政府の取り組みを高く評(píng)価した。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年4月24日