李克強総理は13日、浙江省杭州市で「全國大衆(zhòng)による起業(yè)?革新（イノベーション）活動ウィーク2019」に出席し、重要談話を発表した。新華社が伝えた。

李総理は「大衆(zhòng)による起業(yè)?革新（イノベーション）の本質(zhì)は改革を通じて生産力を解放?発展し、無數(shù)の市場參加者の積極性と社會創(chuàng)造活力を引き出し、一人一人の潛在的なエネルギーと能力を最大限に引き出すことにある。大衆(zhòng)による起業(yè)?革新（イノベーション）は雇用を力強く支える。雇用は最大の民生だ。大衆(zhòng)による起業(yè)?革新（イノベーション）は若者を始めとするわが國の豊富な人的資源のために広大な雇用空間を開き、比較的十分な雇用の促進に寄與し、各家庭の生活を安定させる。各級政府は『放管服改革』（行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化）を深め、ビジネス環(huán)境を優(yōu)れたものに変え、さらに大規(guī)模な減稅?行政手數(shù)料減免政策措置を?qū)g行に移し、起業(yè)する者、イノベーションに取り組む者が市場ルールに従い公平に競爭し、心配なく仕事に打ち込めるようにし、大衆(zhòng)による起業(yè)?革新（イノベーション）のために良好な成長空間を提供する必要がある」と指摘。

「大衆(zhòng)による起業(yè)?革新（イノベーション）は革新的な発展の重要な足がかりだ。今日まで発展した中國経済は、新舊原動力の転換を加速しなければならない。大衆(zhòng)による起業(yè)?革新（イノベーション）は大衆(zhòng)の知と力を集め、『インターネット+』プラットフォームを利用して、新原動力の成長加速を促進してきた。中國の將來の発展にとって、巨大な潛在力はここにある。大衆(zhòng)による起業(yè)?革新（イノベーション）の質(zhì)的向上を後押しする必要がある。起業(yè)する者、イノベーションに取り組む者は企業(yè)家精神、職人精神、専門家精神を発揚し、地に足をつけて、小さな事から始めて、卓越を追求し、巧みなアイディアを現(xiàn)実に変え、消費者に歓迎される製品やサービスによって市場を勝ち取り、質(zhì)の高い発展を後押しする必要がある」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年6月14日