中國國家統(tǒng)計局は23日、新中國成立70周年経済社會発展成果報告書を発表した。それによると、新中國成立から70年にわたり、中國の科學技術(shù)力が経済発展と同時に成長し、はるかに後れを取っている狀態(tài)から、追隨そして並走、さらにはリードへの歴史的飛躍を?qū)g現(xiàn)した。中國は世界の科學技術(shù)強國という壯大なる目標に向け大きく前進している。経済日報が伝えた。

新中國誕生當初、科學技術(shù)の基盤は極めて脆弱だった?？茖W技術(shù)事業(yè)はほぼゼロからのスタートを切った。新中國の成立により、多くの在外中國人が國に報いる決意を固めた。銭學森、華羅庚、朱光亜などをはじめとする海外の専門家?學者が次々と帰國し、國に貢獻した。

改革開放は恵みの雨のようで、中國の科學技術(shù)事業(yè)は新たな春を迎えた。一連の科學技術(shù)計畫が次々と実施され、科學技術(shù)體制改革の幕開けとなった?？茖W技術(shù)力は経済発展と同時に成長し、中國の総合的な國力の向上に重要な支えを提供している。

第18回黨大會以降、イノベーションが発展の最大の原動力として、國家発展全般の中核的位置に據(jù)えられた。中國の科學技術(shù)投資が大幅に増加し、研究開発者の數(shù)が6年連続で世界一を維持している。研究開発費の規(guī)模と対GDP比が歴史的な飛躍を?qū)g現(xiàn)し、研究開発費は米國に次ぐ世界2位になっている。企業(yè)の研究開発への投資拡大を奨勵する一連の政策が奏功した?？茖W技術(shù)によるイノベーションは供給の質(zhì)を改善し、供給側(cè)構(gòu)造改革を?qū)g現(xiàn)する重要な手段になった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年7月25日