中國中央気象臺(tái)が7月に高溫早期警報(bào)を発令した日數(shù)は17日間に上り、各地の住民もありとあらゆるバラエティに富んだ納涼スタイルを編み出した。北京青年報(bào)が伝えた。

このほど発表された「ひんやりグッズ」全國マップによると、福建省の人々の新しい納涼スタイルは、「フェイスキニ+クールアームカバー」、江蘇省の人々は「首かけ扇風(fēng)機(jī)」で「風(fēng)と共に歩く」方式を採用し、広東省の人々のお?dú)荬巳毪辘?、「クーラー対策ブランケット＋スイカ」だった。

〇人気「検索ワード」となった新興ひんやり神器「フェイスキニ」

歩きながら風(fēng)を受けることができる「首かけ扇風(fēng)機(jī)」は、今夏、ネット上で大きな話題となっている。ネット通販大手?淘寶（タオバオ）上のオンラインショッピングモール?天貓（Tmall）が発表した「ひんやりグッズ」全國マップによると、三伏(夏の最も暑い時(shí)期)に入って以來、首かけ扇風(fēng)機(jī)の販売量は、前年同期比153倍増加した。購入者がもっとも多いのは江蘇省で、女性がこのうち74％を占め、そのほとんどが「90後（1990年代生まれ）」だった。

眉毛まで日焼け防止効果がある「クールアームカバー+フェイスキニ」は、思わずギョッとするような見た目からも話題になり、人気「検索ワード」となった。三伏に入ってから、フェイスキニの販売量は前年同期比116％増加した。購買者が最多だったのは福建省。フェイスキニがネット上で人気になった決め手となったその「見た目」については、多くのネットユーザーからさまざまなツッコミが入っている。ある青島の消費(fèi)者は、自分が使った感想として、「クラゲから身を護(hù)るのに本當(dāng)に有効」とコメントしている。

首かけ扇風(fēng)機(jī)、フェイスキニ、クールアームカバーなどの新興ひんやり神器のほか、「伝統(tǒng)的三大ひんやり神器」であるエアコン?Wi-Fi?スイカも、依然、人々にとっては欠かせないツールであり、オンラインショッピングプラットフォームでの販売量ランキングで、引き続き上位を占めている。

猛暑は、ペットのためのひんやりグッズの販売増も後押ししている。統(tǒng)計(jì)データによると、ペット用放熱ボードの販売量は前年同期比579％、ペット用クール枕やペット用エアコンの販売量もいずれも倍増している。

だが、伝統(tǒng)的なひんやりグッズの中には、販売量が落ち込んでいる商品もある。今夏、扇子の販売量は2％、ござは1.2％、蚊帳は3.5％、それぞれ減少した。

〇エアコン代は高すぎる！中國式扇風(fēng)機(jī)が歐州で大ヒット

面白いことに、高溫が続くヨーロッパで、中國式扇風(fēng)機(jī)が暑さ対策のための緊急の「助っ人」となっている。5月から現(xiàn)在にいたるまで、熱波が全世界を襲い、特にヨーロッパは、「史上最も暑い夏」となっている。海外メディアの報(bào)道によると、現(xiàn)地時(shí)間7月25日、歐州各地の最高気溫は、フランスが40.7度、オランダが42.6度、ドイツとベルギーが40.6度にそれぞれ達(dá)し、観測史上最高を記録した。

だが、ヨーロッパの人々が直面している現(xiàn)狀は、より悲慘だといえる。國際エネルギー機(jī)関の統(tǒng)計(jì)データによると、ヨーロッパの家庭におけるエアコン普及率は5％にも達(dá)していない。 ヨーロッパでは、エアコンは完全なぜいたく品なのだ。ポータブルエアコン1臺(tái)の価格は200ユーロから700ユーロまで（約2萬4千円から8萬3千円）さまざまだが、今年は猛暑が続いていることから、英國におけるエアコンの価格が40％以上高騰した。さらに驚くべきことに、エアコン設(shè)置代金が、機(jī)械本體の価格より高いという。英國では、エアコン1臺(tái)の設(shè)置代金が1千英ポンド（約13萬円）を上回り、フランスはさらに現(xiàn)実離れしており、広さ100平方メートルのマンションの場合、設(shè)置コストは1萬ドル（約106萬円）以上する。 このような異常気象に見舞われたヨーロッパの人々は、次々ひんやりグッズを探し求め始めている。真っ先に白羽の矢が立ったのは、中國の安くて良質(zhì)な「扇風(fēng)機(jī)」だった。 アリババが運(yùn)営する海外向けオンラインショッピングモールAliExpressの統(tǒng)計(jì)データによると、扇風(fēng)機(jī)の売上は、5月から倍増を続け、フランスでは、5月から7月までの扇風(fēng)機(jī)の売上は前年同期比283％増、昨年の約4倍に達(dá)した。7月１日のフランスでの扇風(fēng)機(jī)の売上は10倍増加した。

アリババ國際サイト (www.alibaba.com)の統(tǒng)計(jì)データにおいても、フランス、オランダ、ドイツ、ベルギー4ヶ國では、「太陽エネルギー」、「ポータブル」、「ミニ」などが人気検索ワードとなっている。特に、オランダとドイツでは、6月以來、「ミニ冷風(fēng)扇」、「小型リチウム電池」、「USB扇風(fēng)機(jī)」の検索件數(shù)がいずれも前月比130％以上増加している。

多くの海外の消費(fèi)者は、「これらの中國製ひんやり神器は本當(dāng)に有難い。これらのお陰で、異常な耐え難い暑さに見舞われた今夏をなんとか過ごしている。特に、エアコンがないバスや地下鉄の車內(nèi)では、電源がなくても作動(dòng)するポータブル小型扇風(fēng)機(jī)を持っていたら、周囲の人が羨ましげな眼を向けてくる」と高く評(píng)価している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年8月9日