診療を受けるために錫林郭勒（シリンゴル）盟から北京に來(lái)たペスト患者2名と密接な接觸をした人たち全員の醫(yī)學(xué)観察隔離措置が11月21日8時(shí)、基準(zhǔn)に基づき全て解除された。

患者2名は重體で、北京市はすでに著名な専門家による診察を繰り返し行ない、速やかに治療プランを改良してきた。醫(yī)師と看護(hù)師は病狀をしっかりと観察し、中國(guó)醫(yī)學(xué)と西洋醫(yī)學(xué)を同様に重んじて、患者の治療に全力を挙げている。

北京市は引き続き國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)の指導(dǎo)の下、専門家の役割を十分に発揮し、法と科學(xué)的基準(zhǔn)に基づき疾病の予防と抑制をしっかりと行なう。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月21日