米國(guó)議會(huì)がいわゆる「香港人権?民主主義法案」を可決した。これは香港の暴力犯罪者のもたらした破壊を無(wú)視し、自國(guó)の國(guó)內(nèi)法で他國(guó)の內(nèi)政に干渉する企てであり、人権の無(wú)視であり、ましてや民主主義など論外である。このような橫暴な覇権的干渉行為によって、國(guó)際法と國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則を踏みにじり、他國(guó)の內(nèi)政に亂暴に干渉する米國(guó)の一部政治屋の真の姿が露呈した。（人民日?qǐng)?bào)「鐘聲」國(guó)際論評(píng)）

香港は中國(guó)の香港だ。米國(guó)の一部政治屋は完全に中國(guó)の內(nèi)政である香港の事にあれこれ口出しし、國(guó)內(nèi)立法の形で覇権主義を推し進(jìn)めようと愚かにももくろんでいる。これは國(guó)際道義を露骨に顧みぬものであり、國(guó)際法と國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則を尊重する全ての國(guó)際社會(huì)のメンバーが認(rèn)めないに違いない。

人は信無(wú)くば立たず、國(guó)は信無(wú)くば必ず孤立する。米國(guó)の一部政治屋にとっては、政治的偏見(jiàn)が法理より重要であり、政治的企てが公理に優(yōu)先するのである。彼らは香港問(wèn)題における悪手を、中國(guó)の発展を封じ込め阻止する「良いカード」と思い込み、仮面をかなぐり捨てて、大博打を打つことも辭さない。彼らは國(guó)連の創(chuàng)設(shè)時(shí)加盟國(guó)及び安保理常任理事國(guó)としての國(guó)際責(zé)任を後ろに投げ捨て、當(dāng)時(shí)ダンバートン?オークスで自國(guó)の代表団が行なった?jī)?nèi)政不干渉原則に関する意気溢れる発言をそっちのけにしている。実際には國(guó)際法と國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則は「照魔鏡」であり、國(guó)際公理?正義の守るべき一線に挑戦する米國(guó)の政治屋は、そのパフォーマンスにどのような名目を與えようとも、発言をどのように包裝しようとも、結(jié)局はその覇権的面構(gòu)えと腹黒い魂膽を覆い隠すのは困難だ。

國(guó)連は現(xiàn)在の國(guó)際體制の中核であり、國(guó)連憲章の趣旨と原則は國(guó)際法の中で決定的影響を及ぼす地位にある?，F(xiàn)在、全世界がはっきりと目の當(dāng)たりにしている。議員の立場(chǎng)にある米國(guó)の一部政治屋が暴力犯罪を美化し、公然と信義に背き、國(guó)際條約の原則を無(wú)視し、公の約束をいい加減に扱い、國(guó)際秩序に挑戦し、極めて大きな危険性ももたらしていることを。まさに米クーン財(cái)団のロバート?クーン會(huì)長(zhǎng)が言うように、米議會(huì)のこの法案は米國(guó)、中國(guó)、さらには全世界にとって有害だ。

國(guó)際法と國(guó)際ルールをほしいままに踏みにじるのは、発展にとって災(zāi)いであり、動(dòng)亂の源であり、文明の死である。歴史を振り返ると、米國(guó)は他國(guó)への內(nèi)政干渉という悪行を繰り返し、多くの途上國(guó)?地域に深刻な害を與えてきた。経済グローバル化の時(shí)代にあって、他國(guó)への內(nèi)政干渉という悪辣な行為は自他共に害を與えるものだ。米上院での同法案の可決後間もなく、香港米國(guó)商工會(huì)議所は直ちに聲明を発表して懸念を表明。「一國(guó)二制度」があってこそ香港の自由な貿(mào)易とつながりを支えることができるのであり、「一國(guó)二制度」があってこそ香港は獨(dú)特な優(yōu)位性を保ち、敗れることなくそびえ立つことができるのだという最も基本的な事実を見(jiàn)極めるよう米側(cè)に呼びかけた。

米國(guó)の一部政治屋に忠告する。計(jì)算違いをしてはならない！中國(guó)政府の國(guó)家の主権?安全?発展上の利益を守る決意は確固不動(dòng)たるものであり、「一國(guó)二制度」の方針を徹底する決意は確固不動(dòng)たるものであり、香港の事へのいかなる外部勢(shì)力による干渉にも反対する決意は確固不動(dòng)たるものである。我々が國(guó)家と民族の長(zhǎng)期的利益に関わる重大な原則的問(wèn)題において譲歩することは絶対にないし、香港問(wèn)題において外部勢(shì)力がしたい放題に振る舞うのを容認(rèn)することも絶対にない。中國(guó)の內(nèi)政に干渉し、中國(guó)の発展を妨げる米側(cè)のいかなる悪だくみも失敗する運(yùn)命にあり、結(jié)局は無(wú)駄骨に終わるだけだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月25日