「米韓が11月に合同軍事演習を?qū)g施する」ことについて、外交部（外務省）の耿爽報道官は14日の定例記者會見で「常に対話が朝鮮半島問題の政治的解決を促進する唯一の有効な手段だ。中國側(cè)は、ようやく得られた対話?緩和という局面を大切にするよう各國に呼びかける」と述べた。

【記者】米韓が11月中旬に合同軍事演習を?qū)g施する。朝鮮側(cè)は昨日「頑なに軍事演習を推し進めれば、米國は深刻な結(jié)果に直面する」と警告した。これについて、中國側(cè)としてコメントは。

【耿報道官】常に対話が朝鮮半島問題の政治的解決を促進する唯一の有効な手段だ。中國側(cè)は、ようやく得られた対話?緩和という局面を大切にするよう各國に呼びかける。揺らぐことなく対話と協(xié)議に盡力し、互いに柔軟性を示し、相互信頼の増進に資する事をより多く行い、朝鮮半島の非核化と恒久的平和を促進するために建設的努力をするべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年11月15日