工業(yè)?情報(bào)化部（?。─?9日に明らかにしたところによると、中國(guó)は5Gや産業(yè)用インターネットなどの情報(bào)技術(shù)のサービス業(yè)への浸透?応用を力強(qiáng)く推進(jìn)し、スマート交通などの新モデル?新業(yè)態(tài)を育成し、スマートシティの建設(shè)に貢獻(xiàn)する。新華社が伝えた。

次世代情報(bào)通信技術(shù)と都市発展の深い融合を加速し、情報(bào)化の手段により都市化がもたらす問(wèn)題を解消するのは、都市の持続可能な発展の需要であり、産業(yè)の新たな原動(dòng)力の産出源でもある。スマートシティの建設(shè)は現(xiàn)在、感知スマート化、管理正確化、サービス円滑化などの方向に発展している。5Gや人工知能（AI）などがますます重要な役割を果たしている。

工業(yè)?情報(bào)化部はこのほど「『5G＋産業(yè)用インターネット』512プロジェクト推進(jìn)案」を通達(dá)し、5Gや産業(yè)用インターネットなどの情報(bào)技術(shù)の垂直分野における融合応用、及びサービス業(yè)への浸透を推進(jìn)し、スマートシティの建設(shè)に貢獻(xiàn)すると特別に打ち出した。

情報(bào)技術(shù)によるデータ相互接続?共有能力の強(qiáng)化が、その中の重點(diǎn)となる。京東城市が擔(dān)當(dāng)している「國(guó)家中心都市データ管理と知識(shí)抽出技術(shù)?システム応用」が、このほど発表された國(guó)家重點(diǎn)研究開(kāi)発計(jì)畫(huà)「IoTとスマートシティのキーテクノロジー及びモデル応用」重點(diǎn)特定プロジェクトの中で挙げられた。

プロジェクト責(zé)任者、京東數(shù)字科技集団首席データ科學(xué)者の鄭宇氏は、「同プロジェクトは時(shí)空データエンジンなどの技術(shù)を通じ、スマートシティ建設(shè)におけるデータの相互接続?共有が困難という問(wèn)題を効果的に解消する。すでに數(shù)十都市のスマート化建設(shè)にサポートを提供している」と述べた。

工業(yè)?情報(bào)化部は、引き続きデータの相互接続?共有能力を強(qiáng)化すると同時(shí)に、ソフト?情報(bào)技術(shù)サービス業(yè)を積極的に発展させ、デジタル応用の推進(jìn)に力を入れることで、スマートシティの発展の基礎(chǔ)を固めると打ち出した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月2日