上海では27日、しとしとと雨が降り続いた。夕方6時(shí)過(guò)ぎになり、外灘（バンド）に燈りがともり始めると、中山東一路沿いに建つ百年の歴史を誇る建築物が陳毅広場(chǎng)の水たまりに美しく映り込み、都市の織りなす幻想的な風(fēng)景が道行く人々を魅了していた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月29日